Megjelenés ideje: 2000
ISBN: 9789631348729
ISBN 10: 9631348725
128 oldal
Méret: 197 x 142 x 10
Ára: 850 Ft
|
Aschenputtel - Hamupipőke
A kötet a következő 5 Grimm-mesét tartalmazza:
Békakirály és Vashenrik
Bátyácska és húgocska
Jánoska és Margitka
Hamupipőke
Hófejírke
A kétnyelvű olvasókönyvek eredeti, átdolgozatlan
irodalmi szövegeket tartalmaznak és magyar
műfordításaikat. A német szöveg alatt szereplő
szómagyarázatok és a szemközti oldalon közölt magyar
fordítás a nyelvtanulók számára lehetővé teszi a
szöveg szótározás nélküli, folyamatos olvasását. A
szómagyarázatokat, az egyes fordítási megoldásokat
elemző kommentárokat, a német és a magyar szövegben
kiemelt, egymásra utaló kifejezéseket a nyelvtanulók
sokféleképpen hasznosíthatják: a könyv fejleszti a
szókincset, javítja a szövegértési készséget és
segítséget nyújt a fordítási problémák megoldásához.
|
|
 |
|
|
Ez a kötet az érettségire való felkészülést nem általános összefoglalással, és nem is előregyártott feleletsémákkal kívánja segíteni, hanem a nyilvánosságra hozott témakörök teljes...
|
|
|
Az érettségire való felkészülést segítő, számos általános összefoglaló munkával szemben ez a kiadvány nem az eddig tanultak globális áttekintését kívánja nyújtani, hanem az Emberi...
|
|
