Megjelenés: 2008-09-30
ISBN: 9789631357585
126 oldal
Méret: 238 x 168 x 15
Ára: 1990 Ft
|
Mi ebben a vicc? Angol - magyar humor nyelvtanulóknak
Könyvem két részből áll. Az 1. részben feladatok
formájában dolgozom fel a vicceket. A megoldások a
feladatok után olvashatók, apró betűvel szedve, hadd
szenvedjenek a szemüvegesek!
Ha valaki nem kedveli a fejtörőket és nyelvi
gyakorlatokat, ugorjon a könyv 2. részére. Ott
egymással szemközti oldalon angolul és magyarul is
megtalálja a vicceket, kivéve persze azokat, amelyek
szerintem lefordíthatatlanok. A magyar fordítások –
remélem – segítik a viccek megértését, a lábjegyzetek
pedig néhány nyelvi és fordítási problémára próbálnak
rávilágítani.
|
|
 |
|
|
,,Apa impulzív."
Thuróczy Orsolya
,,Ott van az underground iránti érdeklődés, az avantgárd utáni érdeklődés, az önfejlesztés. Közben a jól megfelelés a kispolgári vágyaknak. Azoknak...
|
|
|
Fordította: Silberer Vera
A hópárduc a Föld egyik legtitokzatosabb ragadozója. A Himalája sziklái között él, ritkán mutatja meg magát, ezért évszázadokon át számtalan mítosz szereplője lett. Nem véletlenül nevezik...
|
|
