Momentaufnahmen aus dreißig Jahren... (Magy. irod. körkép)
Haldimann Éva, összehasonlító irodalomtudománnyal
foglalkozik, Budapesten született 1927-ben; 1947 óta
Svájcban él. 1962-től 1994-ig a Neue Zürcher Zeitung
munkatársa volt. Számos magyar drámát, regényt és
elbeszélést ültetett át német nyelvre. Most megjelenő
kötete válogatás gazdag kritikusi munkásságából: közel
400, Magyarországgal és a magyar irodalommal
kapcsolatos írásának legjava szerepe benne,
`pillanatfelvételek` arról, miként látta a magyar
irodalmat egy `kívülálló`, ám hozzá mégis ezer szállal
kötődő irodalmár Svájcból.
A könyv valóságos kislexikon, a közelmúlt és a jelen
magyar irodalmának kézikönyve, melyet mutató és
bibliográfia egészít ki.
