Megjelenés: 2005-07-01
ISBN: 9789631343328
ISBN 10: 9631343324
200 oldal
Ára: 1500 Ft
|
Sunflower (Napraforgó - angol ny.)
Krúdy Gyula Napraforgó című, 1918-ban megjelent
regénye az irodalomtörténészek általános véleménye
szerint Krúdy legkerekebb,
legegységesebb, `legregényszerűbb` regénye, és mint
ilyen kitűnően alkalmas arra, hogy az angol olvasót
megismertesse irodalmunk e különleges géniuszával.
Angol fordításban eddig csak egyetlen regénye (A vörös
postakocsi) és néhány elbeszélése jelent meg, s a
Napraforgó kiadása hiányt pótol. A fordítás a kitűnő
amerikai műfordító, John Bátki munkája, és méltó arra,
hogy Krúdyt elhelyezze a századforduló és a korai
huszadik századi európai irodalom palettáján, melyről
magyar szerző mindezidáig - jó fordítások hiányában -
sajnálatosan hiányoznak.
A kötet bevezető tanulmányát az Amerikában élő, magyar
származású történész, John Lukacs írta.
|
|
 |
|
Az írás véresen komoly dolog, akár halálos is lehet. Egy regény képes megváltoztatni az életünket, főleg, ha még nincs kész, és meg kell találnunk a hiányzó zárófejezetet. Újrakezdeni...
|
|
Fordította: Jankó Szép Yvette
Utazás a putyini hibrid hadviselés legmélyebb bugyraiba
Oroszország a harmadik világháború kirobbantásával fenyegeti a Nyugatot, és a konfliktus rejtetten már évek óta zajlik. A Kreml régóta...
|
|