A világ legszebb kastélyai
Fordította: Soproni András
Ez a gazdagon illusztrált, lélegzetelállítóan szép fotókat tartalmazó
album a legszebb és leghíresebb kastélyokat mutatja be a
világ minden tájáról. Van köztük több évszázados, de egészen új
is, kicsiny és hatalmas, román kori, gótikus, reneszánsz, rokokó...
Némelyiket évszázadokon át építették és bővítették, de akad olyan
is, amit alig pár év alatt befejeztek. És bár semmi sem pótolhatja
az élő, az igazi látványt, mégsem kell feltétlenül bepakolnunk az
utazótáskába: ezt a könyvet végiglapozva úgy fogjuk érezni, hogy
körbeutaztuk a világot, térben és időben egyaránt.
A kastélyok története a középkorban gyökeredzik, ebben a titokzatos időszakban, amely gáláns lovagok és toronyba zárt királykisasszonyok képét idézi fel bennünk. Könyvünk azokat az uradalmakat mutatja be, amelyek fokozatosan erődökké alakultak, miközben otthont nyert falaik között a gáláns udvari élet is. Még később - amikor az új területi és politikai elrendeződések, valamint a harci stratégiát megváltoztató modern fegyverek megjelenése következtében a védekezés jelentősége csökkent - luxuslakokká váltak: inkább szánták őket mulatságra, semmint ostrom elleni védelemre. Könyvünk főképp az európai kastélyokra összpontosít, de a távoli világok és kultúrák közötti kapcsolatok jóvoltából más kontinensek kastélyai számos olyan építészeti sajátosságot mutatnak, amelyek az európai modellre vezethetők vissza, így helyet kaptak válogatásunkban.
