Megjelenés ideje: 2002
ISBN: 9789631349368
ISBN 10: 9631349365
120 oldal
Méret: 197 x 142 x 15
Ára: 1050 Ft
|
The Stolen Body - Az ellopott test
A Corvina kétnyelvű olvasókönyv-sorozata elsősorban a
nyelvtanulók számára készült. Az eredeti szöveg és a
gondosan megszerkesztett fordítás egymás mellett
olvasható.
A magyarázó jegyzetek egyrészt megadják a ritkább és
nehezebben érthető angol szavak és kifejezések
jelentését, másrészt pedig megindokolják, hogy a
fordító bizonyos fordulatokat miért fordít úgy, ahogy
az a szövegben olvasható. Mindazokat a fordítói
megoldásokat, amelyek külön figyelmet érdemelnek, a
könyvek mindkét nyelvben tipográfiailag is
megkülönböztetik. A nyelvórai használat
megkönnyítését
szolgálják a kérdések és gyakorlatok.
|
|
 |
|
|
Bátraké a szerencse, szoktuk mondani, de vajon kire mondjuk, hogy bátor? Arra, aki nem fél semmitől, vagy arra, aki fél, de szembenéz a félelemmel, és legyőzi? És mi mindentől félhetünk?...
|
|
|
Fordította: Németh Anikó Annamária
A klasszikus autómodellek történelmet írtak, az utókor szemében pedig megtestesítik születésük idejét. Történetük álmodozásra késztette a kortárs nemzedékeket, de az utánuk következőket...
|
|
