9 magyar, aki megváltoztatta a világot - TV2 Tények
(kiadvány: Az anatómus)

Néhány hónap alatt már négyszer adtak ki Amerikában egy magyarokról szóló könyvet: "9 magyar, aki megváltoztatta a világot" - ez a címe. A sikerkönyv írója, Kati Marton, Bill Clinton korábbi elnök külpolitikai szakértőjének, Richard Holbrooknak a felesége. Kati Marton azt mondta a Tényeknek, hogy szerinte Magyarországot már nemcsak a paprikás csirkével, hanem tehetséges tudósokkal és művészekkel is azonosítják a tengerentúlon.

A könyv amerikai sikere érezhető volt a Közép-Európai Egyetemen. Kati Marton előadásán tele volt a terem. Történészek és politikusok is ott voltak. 

Kati Marton könyvében kilenc olyan magyar zsidó tudóst és művészt választott, akik a nácizmus elől menekültek külföldre. Mint mondta, mindannyian büszkék voltak a magyarságukra. Egy korosztályba tartoztak, és ugyanazt a kiváló oktatást kapták Budapesten. Kati Marton szerint a kilenc emigráns magyar megváltoztatta Amerikát: Teller Ede, Szilárd Leó és Wigner Jenő megalkotta az atom- és hidrogénbombát, Neumann János kitalálta a számítógépet, Rober Capa megteremtette a politikát is befolyásoló dokumentarista fényképészetet. Az író szerint a kilenc magyar sikeres, de pesszimista volt.

Kati Marton azt mondta a Tényeknek, hogy az amerikaiak szémára új, hogy a Casablancát rendező Kertész Mihály vagy a sztálinizmus rémtetteiről  először író Kösztler Artúr magyar származású. A könyvvel változtatni akart a magyarokat a csirkepaprikással azonosító szereotípiákon. "Ezek az emberek nagy visszhangott kaptak, mert tényleg megváltoztatták Amerikát és a világot" - mondta az író.

 

A könyvet már négyszer kiadták Amerikában. Ott "9 zsidó, aki elmenekült Hitler elől és megváltoztatta a világot" a címe. Kati Marton szerint marketing okokból változtatták meg az angol címet a magyar kiadásban.   

TÉNYEK TV TOVÁBBI VIDEÓK

2008-01-17 10:24:29
Fordította: Tekulics Judit
Martina Baradel, a japán szervezett bűnözés egyik legkiválóbb szakértője nemcsak rekonstruálja a jakuza történetét, de számos sztereotípiát is lerombol. Ugyanis Japán nemcsak a világ egyik...
Kurázsi mama újjászületett! Bátoriné a neve, Észak-Afrikában tevékenykedik egy meg nem nevezett országban, egy alternatív jövőben (vagy jelenben?), és ugyanaz a célja, mint ötszáz évvel...
Fordította: Németh Anikó Annamária
Amikor Bruce Willisnél frontotemporális demenciát diagnosztizáltak, Emma mindössze egy szórólappal és egy bizonytalan ígérettel távozott az orvosi rendelőből. Sem útmutatás, sem kapaszkodó...
Fordította: Jávor Péter
Gyakran van olyan érzésünk, hogy áthidalhatatlan szakadék választ el bennünket a másiktól. Mintha nem egy nyelvet beszélnénk, és esélyünk sem volna szót érteni - különösen politikai...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ