Sötétség ellen

Decemberben Dániában a nappalok olyannyira rövidek, hogy csak reménykedni lehet benne, a nap még valaha előbújik a szürke a felhők mögül. Az ünnepi készülődés számukra talán ezért is értékelődik fel, válik az együtt töltött idő megszépítése mindennél fontosabbá. A legboldogabb északiak a szokások rabjai, ma is évszázados hagyományok szerint tervezik meg az ünnep minden pillanatát advent első vasárnapjától egészen szilveszterig. Ezeket veszi sorra Trine Hahnemann Skandináv karácsony című kötete, amelyben a dán író kedvenc receptjei mellett bemutatja saját hagyományaikat, szertartásaikat. Minden dán háznak megvan például a maga Nisse manója, huncut és láthatatlan albérlője, akinek karácsonykor illik fahéjas tejberizst főzni, mert így biztos, hogy nem fog lába kélni a gyömbéres kekszeknek, amely a decemberi mindennapok része, de annak, aki kiteszi a csizmáját a hóba, még ajándékot is ad a kis lakótárs. Tőlünk eltérően a skandinávok advent idején sütnek csörögefánkot, amelyet kardamommal fűszereznek, vagy cukormázzal vonnak be, forralt bor helyett pedig inkább glöggöt isznak, amely szintén vörösborból készül, de a fahéj mellett ezt az italt a feketeribizli-lé, a kardamom, a mazsola és a hántolt mandula teszi igazán izgalmassá. A fűszeres kekszek mellett például a zöldségekben gazdag karácsonyi menüt is elleshetnénk a skandinávoktól: náluk kerül az ünnepi asztalra fodroskel-saláta csicsókával vagy gránátalmával, gyökérzöldségek mustáros-mézes öntettel, ahogy tormakrémes pasztinák- és céklalepénykék vagy meleg cikóriasaláta datolyával, naranccsal és petrezselyemmel. Főfogások tekintetében a szárnyasok mellett a halaknak van nagy divatja Skandináviában: a heringet vagy a lazacot előszeretettel pácolják. Ehhez használnak szimplán csak tengeri sót vagy fűszerekkel – koriandermag, szegfűszeg, fekete bors – gazdagított narancsot, de akár reszelt céklát és tormát is. Bármilyen szokásokat is őrzünk, a mostani bizonytalan időszakban mindennél nagyobb szükségünk van a nyugalomra, a harmóniára, főleg így, az ünnepek idején, hisz az idei karácsonyunk teljesen más lesz, mint ahogy azt megszoktuk. Ráadásul azóta, hogy be vagyunk zárkózva a négy fal közé, az otthonosság fogalma is más értelmet nyert, még inkább kell, hogy a mindennapok monotonitását megtörjük. A skandináv kultúra meghittségének megteremtése ugyan trendivé vált az elmúlt években, de nem véletlenül lettünk rá fogékonyak, ebben a feje tetejére állt világban szükség van az apró szépségek felfedezésére, az egyszerűségükben tökéletes pillanatok megélésére, valahogy úgy, ahogy azt Trine Hahnemann is leírja könyvében. Makrai Sonja írását a Magyar Hang dec.11-i számában olvashatja el. 

2020-12-11 18:45:00
Fordította: Vörös Fábián
A felújított Marco Polo sorozat első magyarul megjelenő kötete már új borítódizájnjával is feltűnik. De egyéb újításokat is tartogat az olvasóknak: a borító belsejében, elöl a ,,Legjobb...
Fordította: Tolvaj Zoltán
Bumann szenvedélyes, humoros és rendkívül informatív, mégis mélyen elgondolkodtató könyve utazás az állatok hangjának és viselkedésének lenyűgöző mélységeibe. Vajon mit visz magával...
Fordította: Tolvaj Zoltán
Bill Gates szakmai és üzleti sikerei világszerte ismertek: ő az a szoftverfejlesztő, aki húszévesen otthagyta a Harvard Egyetemet, és belefogott a saját vállalkozásába, amely rövid időn belül...
Fordította: Tolvaj Zoltán
Bumann szenvedélyes, humoros és rendkívül informatív, mégis mélyen elgondolkodtató könyve utazás az állatok hangjának és viselkedésének lenyűgöző mélységeibe. Vajon mit visz magával...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ