Példamutató kurtizánok
(kiadvány: Tizenkét pillangó)
Ha úgy tetszik, tizenkét rendhagyó történelemórára ülünk hát be, amely a kiválasztott pillangók élete kapcsán górcső alá veszi a bigottságot, szemforgató erkölcsöket, a társadalmi és kulturális környezetet, és csupa olyan történést, amely a história lábjegyzetének tűnik, mégis igen pontos képet ad a férfiak uralta korszakokról. A szatirikus hangvétel és a csípős megjegyzések (Kárpáti Zsuzsa fordítása) ezt a fajta történetmesélést Stephen Fry stílusával rokonítják, aki a görög hősök és Trója történetét mesélte újra a maga sikamlós módján. Annyi különbséggel, hogy Celi olykor szeret sarkosabban és provokatívan fogalmazni, de a célját mindig eléri: töprengésre és átértékelésre késztet. Ács Ferenc írását itt olvashatja el: https://bit.ly/3K4wDYt//

 

 

2022-01-12 13:39:32
Fordította: Szilberer Vera
Vajon mitől vagyunk kimerültek? Talán elvesztettük uralmunkat az életünk felett? Vagy a világ szörnyűségei nehezednek ránk? Talán túl tökéletesek akarunk lenni - mindenben: a munkánkban,...
Biztosan te is gyakran érzed úgy, hogy valamit jó lenne feljegyezni valahová: utazás közben listát készíteni a napi teendőkről, leírni a terveid, vagy csak megörökíteni egy érzést, egy...
Fordította: Szilberer Vera
Vajon mitől vagyunk kimerültek? Talán elvesztettük uralmunkat az életünk felett? Vagy a világ szörnyűségei nehezednek ránk? Talán túl tökéletesek akarunk lenni - mindenben: a munkánkban,...
Biztosan te is gyakran érzed úgy, hogy valamit jó lenne feljegyezni valahová: utazás közben listát készíteni a napi teendőkről, leírni a terveid, vagy csak megörökíteni egy érzést, egy...
Könyvportál Líra könyv Kiskereskedelem Nagykereskedelem Kiadók Kapcsolat Oldaltérkép ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ