"...ha egy norvég ember, tökéletes norvég fordításban elolvassa Radnóti Miklós Levél a hitveshez című versét, az kap egy szép verset, és ekként tudja értelmezni. De anélkül, hogy tudná, ki is volt Radnóti, hogy ezt a verset a halál torkában írta, mi történt akkor Magyarországon, ha nem is jelenthető ki, hogy félreértelmezi, de sokkal kevesebbet kap az illető szövegtől. Tehát akkor mégiscsak fontos az életrajzi információ. És ha fontos az életrajz, akkor már csak az a kérdés, hogy mi fontos belőle. Lehet amellett érvelni, hogy az a fontos, ami a tankönyvekben is van többnyire, hogy hova járt iskolába, meg más száraz életrajzi adatok. Én azt gondolom, hogy a magánélet meg a szerelem, az legalább olyan fontos egy ember életében, ha nem is fontosabb, de abban biztos vagyok, hogy legalábbis érdekesebb. Ha a középiskolás korosztályt nézzük, akkor ez őket biztosan jobban érdekli, mint az, hogy hova járt iskolába."

Kinizsi Zoltán írását itt olvashatja el: https://bit.ly/3EapO5E//